« Es pas signat » – Refleccion sus la valor de l’anonimat

Estranhament, o pas d’alhors, una de las primièras reaccions après la parucion de la crida de Marcha! Foguèt aquela de dire : « es pas signat », lèu seguit d’un « qual es darrièr ? ».

E ben non, es pas signat. Mas la rapidesa d’aquesta reaccion es interessanta, e doncas coma avèm pas de rasons d’aparar que que siá e que lo principi de Marcha! Es de far valer la transparéncia dins lo messatge, suspausam qu’es de bon ton d’explicitar un pauc aquela causida, abanç de parlar un pauc de la valor generala de l’anonimat dins l’occitanisme.

Se la crida es pas signada es primièr perque seriá estat excluent. Sa redaccion es pas un azard, foguèt pas ponduda coma aquò sus un còp de cap, mas alimentada pendent qualques meses per de refleccions legidas çai e lai, mai que mai suls fialats socials. Que calga, per recampar tot, escriure concrètament l’afar, al mens una pluma o un clavièr d’ordinator, es una evidéncia. Pasmens l’idèia d’aquel tèxte èra pas que foguèsse aquel, e sonque aquel, de son o sos redactors. Una crida, e mai que mai aquela, dèu èsser de totes. Coma tot çò que Marcha! publica e publicarà, es facha per èsser atalhonada, compresa, dissecada, discutida e disputada per çò qu’es, e pas per la(s) persona(s) que la pensèt. Un redactor, una redactritz, es pas res, un braç, amb potencialament maites cervèls darrièr. En tot cas pas qualqu’un de mai que vos, que sètz presentament a legir aquestas linhas, e pas briga de pretencion d’o èsser. Pas de glòria a tirar d’aver, a la causida, getat un pavat dins la serva o desfonçat de pòrtas entredobèrtas. Juste lo messatge per lo messatge, per s’estacar a çò qu’es dich, al sens, e aital poder i soscar mai a d’aise entre nosautres, a egalitat totala. L’anonimat es doncas pas una règla absoluda sus Marcha!, sonque una aisina, que cadun pòt causir d’emplegar o pas dins sas participacions segon lo messatge que vòl far passar e son importància.

Perque òc, aquò’s un dels problèmas quora escrives en occitan : lo monde te coneisson. Son, de còps, capables, avant d’aver legit una sola linha, de saber de qué vas parlar e cossí s’acabarà ton tèxte. Pòdon tanben, a la causida, decidir per abanç que çò que dises los interèssa pas, coma aquò, en vesent ton nom escrich. Coma lo mitan occitan n’es un e que sovent nos entre-coneissèm, amb, mas coma dins tot mitan/associacion/cèrcle/comunautat las garrolhas etèrnas que pòt i aver, los jutjaments son fachs a la lèsta, coma, d’exemple, aquel qu’es formulat presentament, e qu’es una generalizacion plan azardosa. La debuta de la desfacha de la pensada es quora tos a priori decidisson de çò que vas pensar. Cossí fara alara per pas que la cara de l’emetor prenga lo pas sul contengut del seu messatge ? Basicament (tròp benlèu), escafar la cara e gardar, sol, lo messatge.

Autra remarca : aparentament, seriá rassegurant de saber qual s’amaga darrièr un escais o una abséncia totala d’escais per escriure un tèxte. Rassegurant ? Vòl dire que seriá rassegurant de conèisser, al mens de nom, cada persona capabla de s’exprimir en occitan ? Seriá pas mai rassegurant justament de veire que non, nos coneissèm pas totes e aital daissar un pauc d’esper per l’avenidor, la transmission de la lenga, o mai generalament l’espelida d’idèias nòvas, de dralhas a dobrir… ?

Aquò es una question dobèrta de mai, facha per èsser discutida, etc, per qual que siá, i comprés l’autor d’aquestas linhas, simple braç de la question que li èra sosmetuda per d’autres. Pas de vertat absoluda aquí, contràriament a çò avèm cregut legir, sonque de brigalhs de pensadas que, amassats totes amassa, fargaràn una refleccion.

Publicités

Une réflexion sur “« Es pas signat » – Refleccion sus la valor de l’anonimat

  1. Pingback: Rapèl sus la question de l’anonimat | Marcha!

Participar

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s